Donald Trump's plans for a golf resort in Aberdeenshire were criticised by environmentalists.